Скачать на: Русском английском English
“Калеб Уильямс” (“Вещи как они есть, или Приключения Калеба Уильямса”, Caleb Williams (Things as they are: or The Adventures of Caleb Williams)) — роман Годвина, опубл. В 1794. Это произведение является ранним образцом пропагандистского романа, а также романа о погоне, преступлении, расследовании, не лишенного психологизма. Вызывающее предисловие в первоначальном издании было удалено.
Повествование ведется от первого лица. Первая часть книги содержит рассказ о злодеяниях Тиррела, высокомерного помещика-тирана, который разоряет арендатора своего имения Хоукинса за то, что тот отказался исполнить один из его капризов, и сводит в могилу свою племянницу мисс Мелвилл, нс желавшую выходить замуж по его выбору. Его действия вызывают недовольство Фолкленда, землевладельца, живущого по соседству, и тот публично оскорбляет Тиррела. Вскоре Тиррела находят Мертвым. Подозрение падает по началу на Фолкленда, но потом в числе подозреваемых оказываются Хоукинс и его сын, которых сажают в тюрьму и казнят. После этого происшествия Фолкленд ведет замкнутый образ жизни. Калеб Уильямс, самоучка, сын бедняков, нанимается к нему секретарем. Он убежден, что его хозяин и есть настоящий убийца Тиррела. Во второй части книги речь идет о жестоком преследовании Фолклендом Уильямса, несмотря на преданность последнего и нежелание выдавать тайну. Уильямс попадает в тюрьму по несправедливому обвинению в ограблении хозяина, совершает побег, но агенты Фолкленда выслеживают его до тех пор, пока он в отчаянии не предъявляет Фолкленду обвинение в убийстве, и, хотя нс может представить доказательства, благодаря своему благородству и искренности, ему удастся добиться от убийцы признания. Концовка первоначального издания Годвина существенно отличалась от последующей версии.